Lippenspflegeselbst

Duhastaufgesprungene,rissigeLippen,aberkeineLippenpflegewillsorichtighelfen?DannprobiereesdochmalmitdeinerganzeigenenLippenpflege!Hierverratenwirdir,wieduausnatürlichenZutatenundganzohnekünstlicheStoffedeineeigeneLippenbalsamherstellst.

你有开裂的嘴唇，却没有正确的唇部护理有助？那么试试完全独特的唇膏！这里我们建议你的，是怎样用纯天然材料而不用人工材料生产你自己的唇膏。

IstdernatürlicheSchutzderLippenzumBeispieldurchkaltesWetterausdemGleichgewichtgekommen,?u?ertsichdasmeistdurchziemlichtiefeundschmerzhafteRisse.MiteinigenfeuchtigkeitsspendendenMittelnkannstduspr?denLippenaberganzleichtentgegenwirkenunddennatürlichenSchutzwiederaufbauen.

这种天然唇部护理，如在寒冷天气会失去平衡，大多时候是通过相当深和痛的裂缝显示出来。用自己的保湿工具你能轻而易举地对付干裂的嘴唇，并建立纯天然的保护。

Alles,wasduzurHerstellungdeinerLippenpflegeben?tigst,ist:

Bienenwachs(?kologischeAlternative:Soja-Wachs)

Kokosnussbutter

Gutriechende?le(zumBeispielRosen?l)

Vanille-Extrakt

NatürlichesRouge

你制造唇膏所需的全部是：

蜂蜡（生态替代品：大豆蜡）

椰油

好的芳香油（例如玫瑰油）

香草提取物

天然胭脂

ImerstenSchrittbringstduetwasWasserineinemTopfzumKochen.WenndasWasserkocht,legstdueinekleineGlasschüsselinsWasserundgibstindieseeinenEssl?ffelKokosnussbuttersowieeinenEssl?ffelBienenwachs.Nunallesgutumrühren,bisderWachsunddieButtergeschmolzensind.

第一步把一些水放在锅里煮。当水开了，在水里放一个小玻璃碗，碗里有一食勺的椰油，一食勺的蜂蜡，现在很好地搅拌一切，直到蜡和油融化。

UmdeinerLippenpflegeeinensch?nenDuftzuverleihen,fügstdununeinenTropfenRosen?lsowiedreiTropfenVanilleextraktzudeinerMischunghinzuundrührstwiederallesgutum.

当你的唇膏释放出一种美丽的气息，向你的混合物加一滴玫瑰油，三滴香草提取物，再次彻底搅拌。

Einensch?nenSchimmerzauberstdudiraufdieLippen,indemduzudeinerLippenpflege-Mischungau?erdem1/4Teel?ffelRougehinzufügst.Achtehierbeidarauf,dassdasRougefreivonchemischenZus?tzenist,damitdiesedeineLippennichtaustrocknenk?nnen.

要在嘴唇上施加一丝美丽的光泽，向你的唇膏混合物中添加另外1/4茶匙的胭脂。这里注意，胭脂要是非化工原料的，这样才不会让你的嘴唇干燥。

NungibstdudieflüssigeMischungineingeeignetesGef??.AmbesteneignetsichzumBeispieleinleeresCremed?schen.Anschlie?enddieLippenpflegegutabkühlenlassenundfürrund20MinuteninsGefrierfachlegen–undfertigistdeineselbstgemachteLippenbalsam!

现在你有了在合适容器里的流体混合物。例如最好是空的润肤膏小罐子。最后让唇膏好好地冷却，在冰室里放置20分钟左右。你自制的就唇膏准备好了！

单词

aufspringen跳跃；绽裂

ausdemGeleichgewichtkommen失衡

spenden给予

aufbauen（etw.aufetw.D-----把……建立在……之上)

aeussernsich1.发表意见2.表示出来

leichtadj,轻，adv.容易

entgegenwirken对付，抵抗

riechen嗅

Schuesself.碗

Tropfm.滴油

fuegenetw.zuetw.使……结合

geeignet（fuer/zuetw.)合适的

转载请注明：http://www.dongyamedia.com/yzcf/1318.html